Rattapallax Press
2003

Esta coletânea bilíngüe publicada pela editora americana Rattapallax é a primeira de uma série sobre a poesia brasileira. Nesta primeira publicação estão presentes os mais novos representantes da poesia brasileira, junto com seus companheiros de geração norte-americanos.

volta

Esta revista de poesia argentina reúne 30 poetas brasileiros, e destaca a poesia de Claudia Roquette Pinto através dos seguintes poemas:

:: Minima moralia
:: Tomatl
:: Dama-da-noite (Dama de noche)
:: Fósforo
:: Os reinos (Los reinos)
:: Vão (Vano)
:: Sirocco (Siroco)

volta

Publicada pela Universidade Nacional de Educación a distancia – Madrid
UNED
2000

A poesia de Claudia Roquette-Pinto está presente nesta coletânea através dos seguintes poemas:

:: Da banda
:: O que mora em minha boca
:: Cães que uivam
:: O torneado

volta

REVISTA DE POESIA
No 14 – 2004

COMO SE FAZ UM POEMA?

Nesta edição foram publicados os seguintes poemas de Claudia Roquette-Pinto:

:: Em Sarajevo
:: O primeiro beijo
:: Homem: modo de abrir

volta

Dimensão
Revista Internacional de Poesia
Uberaba. Brasil
Ano XX
No 30 – 2000

Os Poemas submerso e no éden de Claudia Roquette-Pinto foram publicados na seção A poética dos anos 90 Uma escritura na zona de sombra.

Introdução e seleção de cláudio daniel

volta

International Poetry Review (editora)
Brazil Issue
1997

A International Poetry Review traz a poesia de poetas contemporâneos publicados em diferentes línguas e os contrasta com versões para o Inglês. E segundo a fundadora, Evalyn Pierpoint Gill , a importância de uma publicação como esta reside no fato que “the world will be a better place as we cross language barriers to hear the voice of the poet in different countries.”

A poesia de Claudia Roquette-Pinto está presente nesta coletânea através do poema Visitação da morte (visitation of death).

volta